Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:jydəgəmemom jydəgəmø
2SG:jydəgəmetot jydəgəmø
3SG:jydəgəmaok/ogeʃ jydəgəmø
1PL:jydəgəmenaona/ogəna jydəgəmø
2PL:jydəgəmedaoda/ogəda jydəgəmø
3PL:jydəgəmatogət jydəgəmø

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:jydəgəməʃəmʃəm jydəgəmø
2SG:jydəgəməʃət͡ɕʃət͡ɕ jydəgəmø
3SG:jydəgəməʃəʃ jydəgəmø
1PL:jydəgəməʃnaəʃna jydəgəmø
2PL:jydəgəməʃdaəʃda jydəgəmø
3PL:jydəgəməʃtəʃt jydəgəmø

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:jydəgəmenamjydəgəmen oməl
2SG:jydəgəmenatjydəgəmen otəl
3SG:jydəgəmenjydəgəmen ogəl
1PL:jydəgəmenːajydəgəmen onal/ogənal
2PL:jydəgəmendajydəgəmen odal/ogədal
3PL:jydəgəmenətjydəgəmen ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:jydəgəmem əʎeom jydəgəmø əʎe
2SG:jydəgəmet əʎeot jydəgəmø əʎe
3SG:jydəgəma əʎeok/ogeʃ jydəgəmø əʎe
1PL:jydəgəmena əʎeona/ogəna jydəgəmø əʎe
2PL:jydəgəmeda əʎeoda/ogəda jydəgəmø əʎe
3PL:jydəgəmat əʎeogət jydəgəmø əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:jydəgəmem ulmaʃom jydəgəmø ulmaʃ
2SG:jydəgəmet ulmaʃot jydəgəmø ulmaʃ
3SG:jydəgəma ulmaʃok/ogeʃ jydəgəmø ulmaʃ
1PL:jydəgəmena ulmaʃona/ogəna jydəgəmø ulmaʃ
2PL:jydəgəmeda ulmaʃoda/ogəda jydəgəmø ulmaʃ
3PL:jydəgəmat ulmaʃogət jydəgəmø ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:jydəgəmenam əʎejydəgəmen oməl əʎe
2SG:jydəgəmenat əʎejydəgəmen otəl əʎe
3SG:jydəgəmen əʎejydəgəmen ogəl əʎe
1PL:jydəgəmenːa əʎejydəgəmen onal/ogənal əʎe
2PL:jydəgəmenda əʎejydəgəmen odal/ogədal əʎe
3PL:jydəgəmen əʎejydəgəmen ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:jydəgəmenam ulmaʃjydəgəmen oməl ulmaʃ
2SG:jydəgəmenat ulmaʃjydəgəmen otəl ulmaʃ
3SG:jydəgəmen ulmaʃjydəgəmen ogəl ulmaʃ
1PL:jydəgəmenːa ulmaʃjydəgəmen onal/ogənal ulmaʃ
2PL:jydəgəmenda ulmaʃjydəgəmen odal/ogədal ulmaʃ
3PL:jydəgəmen ulmaʃjydəgəmen ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:jydəgəmøit jydəgəmø
3SG:jydəgəməʒøənʒe jydəgəmø
1PL:(jydəgəmena)(ona/ogəna jydəgəmø)
2PL:jydəgəməzaida jydəgəmø
3PL:jydəgəməʃtənəʃt jydəgəmø

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:jydəgəmənemənem jydəgəmø
2SG:jydəgəmənetənet jydəgəmø
3SG:jydəgəməneʒeəneʒ jydəgəmø
1PL:jydəgəmənenaənena jydəgəmø
2PL:jydəgəmənedaəneda jydəgəmø
3PL:jydəgəməneʃtəneʃt jydəgəmø

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:jydəgəmənem əʎeənem jydəgəmø əʎe
2SG:jydəgəmənena əʎeənet jydəgəmø əʎe
3SG:jydəgəməneʒe əʎeəneʒ jydəgəmø əʎe
1PL:jydəgəmənena əʎeənena jydəgəmø əʎe
2PL:jydəgəməneda əʎeəneda jydəgəmø əʎe
3PL:jydəgəməneʃt əʎeəneʃt jydəgəmø əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:jydəgəmənet ulmaʃənet jydəgəmø ulmaʃ
3SG:jydəgəməneʒe ulmaʃəneʒ jydəgəmø ulmaʃ
1PL://
2PL:jydəgəməneda ulmaʃəneda jydəgəmø ulmaʃ
3PL:jydəgəməneʃt ulmaʃəneʃt jydəgəmø ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:jydəgəmaʃ
Necessitive infinitive:jydəgəməman
Active participle:jydəgəməʃø
Passive participle:jydəgəməmø
Future-necessitive participle:jydəgəməʃaʃ
Negative participle:jydəgəmədəmø
Affirmative instructive gerund:jydəgəmen
Negative gerund:jydəgəməde
Gerund of prior action:jydəgəməmek(e)
Gerund of future action:jydəgəməmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:jydəgəməʃəla
Nominalization:jydəgəməmaʃ
Negative nominalization:jydəgəmədəmaʃ


Last update: 10 August 2023