Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:kutərəʃanamom kutərəʃan
2SG:kutərəʃanatot kutərəʃan
3SG:kutərəʃaneʃok/ogeʃ kutərəʃan
1PL:kutərəʃanənaona/ogəna kutərəʃan
2PL:kutərəʃanədaoda/ogəda kutərəʃan
3PL:kutərəʃanətogət kutərəʃan

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:kutərəʃaɲəmʃəm kutərəʃan
2SG:kutərəʃaɲət͡ɕʃət͡ɕ kutərəʃan
3SG:kutərəʃaɲeəʃ kutərəʃan
1PL:kutərəʃanːaəʃna kutərəʃan
2PL:kutərəʃandaəʃda kutərəʃan
3PL:kutərəʃaɲət͡ɕəʃt kutərəʃan

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:kutərəʃanənamkutərəʃanən oməl
2SG:kutərəʃanənatkutərəʃanən otəl
3SG:kutərəʃanənkutərəʃanən ogəl
1PL:kutərəʃanənːakutərəʃanən onal/ogənal
2PL:kutərəʃanəndakutərəʃanən odal/ogədal
3PL:kutərəʃanənətkutərəʃanən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:kutərəʃanam əʎeom kutərəʃan əʎe
2SG:kutərəʃanat əʎeot kutərəʃan əʎe
3SG:kutərəʃaneʃ əʎeok/ogeʃ kutərəʃan əʎe
1PL:kutərəʃanəna əʎeona/ogəna kutərəʃan əʎe
2PL:kutərəʃanəda əʎeoda/ogəda kutərəʃan əʎe
3PL:kutərəʃanət əʎeogət kutərəʃan əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:kutərəʃanam ulmaʃom kutərəʃan ulmaʃ
2SG:kutərəʃanat ulmaʃot kutərəʃan ulmaʃ
3SG:kutərəʃaneʃ ulmaʃok/ogeʃ kutərəʃan ulmaʃ
1PL:kutərəʃanəna ulmaʃona/ogəna kutərəʃan ulmaʃ
2PL:kutərəʃanəda ulmaʃoda/ogəda kutərəʃan ulmaʃ
3PL:kutərəʃanət ulmaʃogət kutərəʃan ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:kutərəʃanənam əʎekutərəʃanən oməl əʎe
2SG:kutərəʃanənat əʎekutərəʃanən otəl əʎe
3SG:kutərəʃanən əʎekutərəʃanən ogəl əʎe
1PL:kutərəʃanənːa əʎekutərəʃanən onal/ogənal əʎe
2PL:kutərəʃanənda əʎekutərəʃanən odal/ogədal əʎe
3PL:kutərəʃanənət əʎekutərəʃanən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:kutərəʃanənam ulmaʃkutərəʃanən oməl ulmaʃ
2SG:kutərəʃanənat ulmaʃkutərəʃanən otəl ulmaʃ
3SG:kutərəʃanən ulmaʃkutərəʃanən ogəl ulmaʃ
1PL:kutərəʃanənːa ulmaʃkutərəʃanən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:kutərəʃanənda ulmaʃkutərəʃanən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:kutərəʃanənət ulmaʃkutərəʃanən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:kutərəʃanit kutərəʃan
3SG:kutərəʃanʒeənʒe kutərəʃan
1PL:(kutərəʃanəna)(ona/ogəna kutərəʃan)
2PL:kutərəʃanzaida kutərəʃan
3PL:kutərəʃanəʃtənəʃt kutərəʃan

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:kutərəʃanːemənem kutərəʃan
2SG:kutərəʃanːetənet kutərəʃan
3SG:kutərəʃanːeʒeəneʒ kutərəʃan
1PL:kutərəʃanːenaənena kutərəʃan
2PL:kutərəʃanːedaəneda kutərəʃan
3PL:kutərəʃanːeʃtəneʃt kutərəʃan

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:kutərəʃanːem əʎeənem kutərəʃan əʎe
2SG:kutərəʃanːena əʎeənet kutərəʃan əʎe
3SG:kutərəʃanːeʒe əʎeəneʒ kutərəʃan əʎe
1PL:kutərəʃanːena əʎeənena kutərəʃan əʎe
2PL:kutərəʃanːeda əʎeəneda kutərəʃan əʎe
3PL:kutərəʃanːeʃt əʎeəneʃt kutərəʃan əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:kutərəʃanːet ulmaʃənet kutərəʃan ulmaʃ
3SG:kutərəʃanːeʒe ulmaʃəneʒ kutərəʃan ulmaʃ
1PL://
2PL:kutərəʃanːeda ulmaʃəneda kutərəʃan ulmaʃ
3PL:kutərəʃanːeʃt ulmaʃəneʃt kutərəʃan ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:kutərəʃanaʃ
Necessitive infinitive:kutərəʃanman
Active participle:kutərəʃanʃe
Passive participle:kutərəʃanme
Future-necessitive participle:kutərəʃanʃaʃ
Negative participle:kutərəʃandəme
Affirmative instructive gerund:kutərəʃanən
Negative gerund:kutərəʃande
Gerund of prior action:kutərəʃanmek(e)
Gerund of future action:kutərəʃanmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:kutərəʃanʃəla
Nominalization:kutərəʃanmaʃ
Negative nominalization:kutərəʃandəmaʃ


Last update: 10 August 2023