Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:orʒamom orʒa
2SG:orʒatot orʒa
3SG:orʒaʃok/ogeʃ orʒa
1PL:orʒaənaona/ogəna orʒa
2PL:orʒaədaoda/ogəda orʒa
3PL:orʒaətogət orʒa

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:orʒaəmʃəm orʒa
2SG:orʒaət͡ɕʃət͡ɕ orʒa
3SG:orʒajeəʃ orʒa
1PL:orʒanaəʃna orʒa
2PL:orʒadaəʃda orʒa
3PL:orʒaət͡ɕəʃt orʒa

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:orʒaənamorʒaən oməl
2SG:orʒaənatorʒaən otəl
3SG:orʒaənorʒaən ogəl
1PL:orʒaənːaorʒaən onal/ogənal
2PL:orʒaəndaorʒaən odal/ogədal
3PL:orʒaənətorʒaən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:orʒam əʎeom orʒa əʎe
2SG:orʒat əʎeot orʒa əʎe
3SG:orʒaʃ əʎeok/ogeʃ orʒa əʎe
1PL:orʒaəna əʎeona/ogəna orʒa əʎe
2PL:orʒaəda əʎeoda/ogəda orʒa əʎe
3PL:orʒaət əʎeogət orʒa əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:orʒam ulmaʃom orʒa ulmaʃ
2SG:orʒat ulmaʃot orʒa ulmaʃ
3SG:orʒaʃ ulmaʃok/ogeʃ orʒa ulmaʃ
1PL:orʒaəna ulmaʃona/ogəna orʒa ulmaʃ
2PL:orʒaəda ulmaʃoda/ogəda orʒa ulmaʃ
3PL:orʒaət ulmaʃogət orʒa ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:orʒaənam əʎeorʒaən oməl əʎe
2SG:orʒaənat əʎeorʒaən otəl əʎe
3SG:orʒaən əʎeorʒaən ogəl əʎe
1PL:orʒaənːa əʎeorʒaən onal/ogənal əʎe
2PL:orʒaənda əʎeorʒaən odal/ogədal əʎe
3PL:orʒaənət əʎeorʒaən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:orʒaənam ulmaʃorʒaən oməl ulmaʃ
2SG:orʒaənat ulmaʃorʒaən otəl ulmaʃ
3SG:orʒaən ulmaʃorʒaən ogəl ulmaʃ
1PL:orʒaənːa ulmaʃorʒaən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:orʒaənda ulmaʃorʒaən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:orʒaənət ulmaʃorʒaən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:orʒait orʒa
3SG:orʒaʒeənʒe orʒa
1PL:(orʒaəna)(ona/ogəna orʒa)
2PL:orʒazaida orʒa
3PL:orʒaʃtənəʃt orʒa

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:orʒanemənem orʒa
2SG:orʒanetənet orʒa
3SG:orʒaneʒeəneʒ orʒa
1PL:orʒanenaənena orʒa
2PL:orʒanedaəneda orʒa
3PL:orʒaneʃtəneʃt orʒa

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:orʒanem əʎeənem orʒa əʎe
2SG:orʒanena əʎeənet orʒa əʎe
3SG:orʒaneʒe əʎeəneʒ orʒa əʎe
1PL:orʒanena əʎeənena orʒa əʎe
2PL:orʒaneda əʎeəneda orʒa əʎe
3PL:orʒaneʃt əʎeəneʃt orʒa əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:orʒanet ulmaʃənet orʒa ulmaʃ
3SG:orʒaneʒe ulmaʃəneʒ orʒa ulmaʃ
1PL://
2PL:orʒaneda ulmaʃəneda orʒa ulmaʃ
3PL:orʒaneʃt ulmaʃəneʃt orʒa ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:orʒaʃ
Necessitive infinitive:orʒaman
Active participle:orʒaʃe
Passive participle:orʒame
Future-necessitive participle:orʒaʃaʃ
Negative participle:orʒadəme
Affirmative instructive gerund:orʒaən
Negative gerund:orʒade
Gerund of prior action:orʒamek(e)
Gerund of future action:orʒameʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:orʒaʃəla
Nominalization:orʒamaʃ
Negative nominalization:orʒadəmaʃ


Last update: 10 August 2023