Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelamom pot͡ɕela
2SG:pot͡ɕelatot pot͡ɕela
3SG:pot͡ɕelaʃok/ogeʃ pot͡ɕela
1PL:pot͡ɕelaənaona/ogəna pot͡ɕela
2PL:pot͡ɕelaədaoda/ogəda pot͡ɕela
3PL:pot͡ɕelaətogət pot͡ɕela

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelaəmʃəm pot͡ɕela
2SG:pot͡ɕelaət͡ɕʃət͡ɕ pot͡ɕela
3SG:pot͡ɕelajeəʃ pot͡ɕela
1PL:pot͡ɕelanaəʃna pot͡ɕela
2PL:pot͡ɕeladaəʃda pot͡ɕela
3PL:pot͡ɕelaət͡ɕəʃt pot͡ɕela

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelaənampot͡ɕelaən oməl
2SG:pot͡ɕelaənatpot͡ɕelaən otəl
3SG:pot͡ɕelaənpot͡ɕelaən ogəl
1PL:pot͡ɕelaənːapot͡ɕelaən onal/ogənal
2PL:pot͡ɕelaəndapot͡ɕelaən odal/ogədal
3PL:pot͡ɕelaənətpot͡ɕelaən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelam əʎeom pot͡ɕela əʎe
2SG:pot͡ɕelat əʎeot pot͡ɕela əʎe
3SG:pot͡ɕelaʃ əʎeok/ogeʃ pot͡ɕela əʎe
1PL:pot͡ɕelaəna əʎeona/ogəna pot͡ɕela əʎe
2PL:pot͡ɕelaəda əʎeoda/ogəda pot͡ɕela əʎe
3PL:pot͡ɕelaət əʎeogət pot͡ɕela əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelam ulmaʃom pot͡ɕela ulmaʃ
2SG:pot͡ɕelat ulmaʃot pot͡ɕela ulmaʃ
3SG:pot͡ɕelaʃ ulmaʃok/ogeʃ pot͡ɕela ulmaʃ
1PL:pot͡ɕelaəna ulmaʃona/ogəna pot͡ɕela ulmaʃ
2PL:pot͡ɕelaəda ulmaʃoda/ogəda pot͡ɕela ulmaʃ
3PL:pot͡ɕelaət ulmaʃogət pot͡ɕela ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelaənam əʎepot͡ɕelaən oməl əʎe
2SG:pot͡ɕelaənat əʎepot͡ɕelaən otəl əʎe
3SG:pot͡ɕelaən əʎepot͡ɕelaən ogəl əʎe
1PL:pot͡ɕelaənːa əʎepot͡ɕelaən onal/ogənal əʎe
2PL:pot͡ɕelaənda əʎepot͡ɕelaən odal/ogədal əʎe
3PL:pot͡ɕelaənət əʎepot͡ɕelaən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelaənam ulmaʃpot͡ɕelaən oməl ulmaʃ
2SG:pot͡ɕelaənat ulmaʃpot͡ɕelaən otəl ulmaʃ
3SG:pot͡ɕelaən ulmaʃpot͡ɕelaən ogəl ulmaʃ
1PL:pot͡ɕelaənːa ulmaʃpot͡ɕelaən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:pot͡ɕelaənda ulmaʃpot͡ɕelaən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:pot͡ɕelaənət ulmaʃpot͡ɕelaən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:pot͡ɕelait pot͡ɕela
3SG:pot͡ɕelaʒeənʒe pot͡ɕela
1PL:(pot͡ɕelaəna)(ona/ogəna pot͡ɕela)
2PL:pot͡ɕelazaida pot͡ɕela
3PL:pot͡ɕelaʃtənəʃt pot͡ɕela

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelanemənem pot͡ɕela
2SG:pot͡ɕelanetənet pot͡ɕela
3SG:pot͡ɕelaneʒeəneʒ pot͡ɕela
1PL:pot͡ɕelanenaənena pot͡ɕela
2PL:pot͡ɕelanedaəneda pot͡ɕela
3PL:pot͡ɕelaneʃtəneʃt pot͡ɕela

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:pot͡ɕelanem əʎeənem pot͡ɕela əʎe
2SG:pot͡ɕelanena əʎeənet pot͡ɕela əʎe
3SG:pot͡ɕelaneʒe əʎeəneʒ pot͡ɕela əʎe
1PL:pot͡ɕelanena əʎeənena pot͡ɕela əʎe
2PL:pot͡ɕelaneda əʎeəneda pot͡ɕela əʎe
3PL:pot͡ɕelaneʃt əʎeəneʃt pot͡ɕela əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:pot͡ɕelanet ulmaʃənet pot͡ɕela ulmaʃ
3SG:pot͡ɕelaneʒe ulmaʃəneʒ pot͡ɕela ulmaʃ
1PL://
2PL:pot͡ɕelaneda ulmaʃəneda pot͡ɕela ulmaʃ
3PL:pot͡ɕelaneʃt ulmaʃəneʃt pot͡ɕela ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:pot͡ɕelaʃ
Necessitive infinitive:pot͡ɕelaman
Active participle:pot͡ɕelaʃe
Passive participle:pot͡ɕelame
Future-necessitive participle:pot͡ɕelaʃaʃ
Negative participle:pot͡ɕeladəme
Affirmative instructive gerund:pot͡ɕelaən
Negative gerund:pot͡ɕelade
Gerund of prior action:pot͡ɕelamek(e)
Gerund of future action:pot͡ɕelameʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:pot͡ɕelaʃəla
Nominalization:pot͡ɕelamaʃ
Negative nominalization:pot͡ɕeladəmaʃ


Last update: 10 August 2023