Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Main page » Morphological Tools » Paradigm Generator

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:t͡ɕlenamom t͡ɕlen
2SG:t͡ɕlenatot t͡ɕlen
3SG:t͡ɕleneʃok/ogeʃ t͡ɕlen
1PL:t͡ɕlenənaona/ogəna t͡ɕlen
2PL:t͡ɕlenədaoda/ogəda t͡ɕlen
3PL:t͡ɕlenətogət t͡ɕlen

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕleɲəmʃəm t͡ɕlen
2SG:t͡ɕleɲət͡ɕʃət͡ɕ t͡ɕlen
3SG:t͡ɕleɲeəʃ t͡ɕlen
1PL:t͡ɕlenːaəʃna t͡ɕlen
2PL:t͡ɕlendaəʃda t͡ɕlen
3PL:t͡ɕleɲət͡ɕəʃt t͡ɕlen

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:t͡ɕlenənamt͡ɕlenən oməl
2SG:t͡ɕlenənatt͡ɕlenən otəl
3SG:t͡ɕlenənt͡ɕlenən ogəl
1PL:t͡ɕlenənːat͡ɕlenən onal/ogənal
2PL:t͡ɕlenəndat͡ɕlenən odal/ogədal
3PL:t͡ɕlenənətt͡ɕlenən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕlenam əʎeom t͡ɕlen əʎe
2SG:t͡ɕlenat əʎeot t͡ɕlen əʎe
3SG:t͡ɕleneʃ əʎeok/ogeʃ t͡ɕlen əʎe
1PL:t͡ɕlenəna əʎeona/ogəna t͡ɕlen əʎe
2PL:t͡ɕlenəda əʎeoda/ogəda t͡ɕlen əʎe
3PL:t͡ɕlenət əʎeogət t͡ɕlen əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:t͡ɕlenam ulmaʃom t͡ɕlen ulmaʃ
2SG:t͡ɕlenat ulmaʃot t͡ɕlen ulmaʃ
3SG:t͡ɕleneʃ ulmaʃok/ogeʃ t͡ɕlen ulmaʃ
1PL:t͡ɕlenəna ulmaʃona/ogəna t͡ɕlen ulmaʃ
2PL:t͡ɕlenəda ulmaʃoda/ogəda t͡ɕlen ulmaʃ
3PL:t͡ɕlenət ulmaʃogət t͡ɕlen ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:t͡ɕlenənam əʎet͡ɕlenən oməl əʎe
2SG:t͡ɕlenənat əʎet͡ɕlenən otəl əʎe
3SG:t͡ɕlenən əʎet͡ɕlenən ogəl əʎe
1PL:t͡ɕlenənːa əʎet͡ɕlenən onal/ogənal əʎe
2PL:t͡ɕlenənda əʎet͡ɕlenən odal/ogədal əʎe
3PL:t͡ɕlenənət əʎet͡ɕlenən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:t͡ɕlenənam ulmaʃt͡ɕlenən oməl ulmaʃ
2SG:t͡ɕlenənat ulmaʃt͡ɕlenən otəl ulmaʃ
3SG:t͡ɕlenən ulmaʃt͡ɕlenən ogəl ulmaʃ
1PL:t͡ɕlenənːa ulmaʃt͡ɕlenən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:t͡ɕlenənda ulmaʃt͡ɕlenən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:t͡ɕlenənət ulmaʃt͡ɕlenən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:t͡ɕlenit t͡ɕlen
3SG:t͡ɕlenʒeənʒe t͡ɕlen
1PL:(t͡ɕlenəna)(ona/ogəna t͡ɕlen)
2PL:t͡ɕlenzaida t͡ɕlen
3PL:t͡ɕlenəʃtənəʃt t͡ɕlen

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:t͡ɕlenːemənem t͡ɕlen
2SG:t͡ɕlenːetənet t͡ɕlen
3SG:t͡ɕlenːeʒeəneʒ t͡ɕlen
1PL:t͡ɕlenːenaənena t͡ɕlen
2PL:t͡ɕlenːedaəneda t͡ɕlen
3PL:t͡ɕlenːeʃtəneʃt t͡ɕlen

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕlenːem əʎeənem t͡ɕlen əʎe
2SG:t͡ɕlenːena əʎeənet t͡ɕlen əʎe
3SG:t͡ɕlenːeʒe əʎeəneʒ t͡ɕlen əʎe
1PL:t͡ɕlenːena əʎeənena t͡ɕlen əʎe
2PL:t͡ɕlenːeda əʎeəneda t͡ɕlen əʎe
3PL:t͡ɕlenːeʃt əʎeəneʃt t͡ɕlen əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:t͡ɕlenːet ulmaʃənet t͡ɕlen ulmaʃ
3SG:t͡ɕlenːeʒe ulmaʃəneʒ t͡ɕlen ulmaʃ
1PL://
2PL:t͡ɕlenːeda ulmaʃəneda t͡ɕlen ulmaʃ
3PL:t͡ɕlenːeʃt ulmaʃəneʃt t͡ɕlen ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:t͡ɕlenaʃ
Necessitive infinitive:t͡ɕlenman
Active participle:t͡ɕlenʃe
Passive participle:t͡ɕlenme
Future-necessitive participle:t͡ɕlenʃaʃ
Negative participle:t͡ɕlendəme
Affirmative instructive gerund:t͡ɕlenən
Negative gerund:t͡ɕlende
Gerund of prior action:t͡ɕlenmek(e)
Gerund of future action:t͡ɕlenmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:t͡ɕlenʃəla
Nominalization:t͡ɕlenmaʃ
Negative nominalization:t͡ɕlendəmaʃ


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The second stage of the project is being funded by the Kone Foundation: The Mari Web Project: Phase 2. Some of our work is carried out at the Institute of Finno-Ugric and Uralic Studies at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Last update: 8 June 2024