Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Main page » Morphological Tools » Paradigm Generator

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ○ Determine from input ● First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkalamom at͡ɕalkal
2SG:at͡ɕalkalatot at͡ɕalkal
3SG:at͡ɕalkaleʃok/ogeʃ at͡ɕalkal
1PL:at͡ɕalkalənaona/ogəna at͡ɕalkal
2PL:at͡ɕalkalədaoda/ogəda at͡ɕalkal
3PL:at͡ɕalkalətogət at͡ɕalkal

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkaʎəmʃəm at͡ɕalkal
2SG:at͡ɕalkaʎət͡ɕʃət͡ɕ at͡ɕalkal
3SG:at͡ɕalkaʎeəʃ at͡ɕalkal
1PL:at͡ɕalkalnaəʃna at͡ɕalkal
2PL:at͡ɕalkaldaəʃda at͡ɕalkal
3PL:at͡ɕalkaʎət͡ɕəʃt at͡ɕalkal

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkalənamat͡ɕalkalən oməl
2SG:at͡ɕalkalənatat͡ɕalkalən otəl
3SG:at͡ɕalkalənat͡ɕalkalən ogəl
1PL:at͡ɕalkalənːaat͡ɕalkalən onal/ogənal
2PL:at͡ɕalkaləndaat͡ɕalkalən odal/ogədal
3PL:at͡ɕalkalənətat͡ɕalkalən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkalam əʎeom at͡ɕalkal əʎe
2SG:at͡ɕalkalat əʎeot at͡ɕalkal əʎe
3SG:at͡ɕalkaleʃ əʎeok/ogeʃ at͡ɕalkal əʎe
1PL:at͡ɕalkaləna əʎeona/ogəna at͡ɕalkal əʎe
2PL:at͡ɕalkaləda əʎeoda/ogəda at͡ɕalkal əʎe
3PL:at͡ɕalkalət əʎeogət at͡ɕalkal əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkalam ulmaʃom at͡ɕalkal ulmaʃ
2SG:at͡ɕalkalat ulmaʃot at͡ɕalkal ulmaʃ
3SG:at͡ɕalkaleʃ ulmaʃok/ogeʃ at͡ɕalkal ulmaʃ
1PL:at͡ɕalkaləna ulmaʃona/ogəna at͡ɕalkal ulmaʃ
2PL:at͡ɕalkaləda ulmaʃoda/ogəda at͡ɕalkal ulmaʃ
3PL:at͡ɕalkalət ulmaʃogət at͡ɕalkal ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkalənam əʎeat͡ɕalkalən oməl əʎe
2SG:at͡ɕalkalənat əʎeat͡ɕalkalən otəl əʎe
3SG:at͡ɕalkalən əʎeat͡ɕalkalən ogəl əʎe
1PL:at͡ɕalkalənːa əʎeat͡ɕalkalən onal/ogənal əʎe
2PL:at͡ɕalkalənda əʎeat͡ɕalkalən odal/ogədal əʎe
3PL:at͡ɕalkalənət əʎeat͡ɕalkalən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkalənam ulmaʃat͡ɕalkalən oməl ulmaʃ
2SG:at͡ɕalkalənat ulmaʃat͡ɕalkalən otəl ulmaʃ
3SG:at͡ɕalkalən ulmaʃat͡ɕalkalən ogəl ulmaʃ
1PL:at͡ɕalkalənːa ulmaʃat͡ɕalkalən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:at͡ɕalkalənda ulmaʃat͡ɕalkalən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:at͡ɕalkalənət ulmaʃat͡ɕalkalən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:at͡ɕalkalit at͡ɕalkal
3SG:at͡ɕalkalʒeənʒe at͡ɕalkal
1PL:(at͡ɕalkaləna)(ona/ogəna at͡ɕalkal)
2PL:at͡ɕalkalzaida at͡ɕalkal
3PL:at͡ɕalkaləʃtənəʃt at͡ɕalkal

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkalnemənem at͡ɕalkal
2SG:at͡ɕalkalnetənet at͡ɕalkal
3SG:at͡ɕalkalneʒeəneʒ at͡ɕalkal
1PL:at͡ɕalkalnenaənena at͡ɕalkal
2PL:at͡ɕalkalnedaəneda at͡ɕalkal
3PL:at͡ɕalkalneʃtəneʃt at͡ɕalkal

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:at͡ɕalkalnem əʎeənem at͡ɕalkal əʎe
2SG:at͡ɕalkalnena əʎeənet at͡ɕalkal əʎe
3SG:at͡ɕalkalneʒe əʎeəneʒ at͡ɕalkal əʎe
1PL:at͡ɕalkalnena əʎeənena at͡ɕalkal əʎe
2PL:at͡ɕalkalneda əʎeəneda at͡ɕalkal əʎe
3PL:at͡ɕalkalneʃt əʎeəneʃt at͡ɕalkal əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:at͡ɕalkalnet ulmaʃənet at͡ɕalkal ulmaʃ
3SG:at͡ɕalkalneʒe ulmaʃəneʒ at͡ɕalkal ulmaʃ
1PL://
2PL:at͡ɕalkalneda ulmaʃəneda at͡ɕalkal ulmaʃ
3PL:at͡ɕalkalneʃt ulmaʃəneʃt at͡ɕalkal ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:at͡ɕalkalaʃ
Necessitive infinitive:at͡ɕalkalman
Active participle:at͡ɕalkalʃe
Passive participle:at͡ɕalkalme
Future-necessitive participle:at͡ɕalkalʃaʃ
Negative participle:at͡ɕalkaldəme
Affirmative instructive gerund:at͡ɕalkalən
Negative gerund:at͡ɕalkalde
Gerund of prior action:at͡ɕalkalmek(e)
Gerund of future action:at͡ɕalkalmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:at͡ɕalkalʃəla
Nominalization:at͡ɕalkalmaʃ
Negative nominalization:at͡ɕalkaldəmaʃ


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The second stage of the project is being funded by the Kone Foundation: The Mari Web Project: Phase 2. Some of our work is carried out at the Institute of Finno-Ugric and Uralic Studies at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Last update: 10 August 2023