 | www.mari-language.com: | ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ |
| Тӱҥ лышташ » Морфологий ӱзгар » XXX | ||
Paradigm Generator
Тиде материал нерген кызыт англичан йылме дене веле лудаш лиеш. Марий ден руш версий ямдылалтеш да вашке савыкталтшаш.
Indicative Present
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгам | ом вӱдыжгӧ |
| 2SG: | вӱдыжгат | от вӱдыжгӧ |
| 3SG: | вӱдыжгеш | ок/огеш вӱдыжгӧ |
| 1PL: | вӱдыжгыына | она/огына вӱдыжгӧ |
| 2PL: | вӱдыжгыыда | ода/огыда вӱдыжгӧ |
| 3PL: | вӱдыжгыыт | огыт вӱдыжгӧ |
Indicative Simple Past I
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгӧым | шым вӱдыжгӧ |
| 2SG: | вӱдыжгӧыч | шыч вӱдыжгӧ |
| 3SG: | вӱдыжгӧӧ | ыш вӱдыжгӧ |
| 1PL: | вӱдыжгына | ышна вӱдыжгӧ |
| 2PL: | вӱдыжгыда | ышда вӱдыжгӧ |
| 3PL: | вӱдыжгӧыч | ышт вӱдыжгӧ |
Indicative Simple Past II
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгыынам | вӱдыжгыын омыл |
| 2SG: | вӱдыжгыынат | вӱдыжгыын отыл |
| 3SG: | вӱдыжгыын | вӱдыжгыын огыл |
| 1PL: | вӱдыжгыынна | вӱдыжгыын онал/огынал |
| 2PL: | вӱдыжгыында | вӱдыжгыын одал/огыдал |
| 3PL: | вӱдыжгыыныт | вӱдыжгыын огытыл |
Indicative Compound Past I
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгам ыл'е | ом вӱдыжгӧ ыл'е |
| 2SG: | вӱдыжгат ыл'е | от вӱдыжгӧ ыл'е |
| 3SG: | вӱдыжгеш ыл'е | ок/огеш вӱдыжгӧ ыл'е |
| 1PL: | вӱдыжгыына ыл'е | она/огына вӱдыжгӧ ыл'е |
| 2PL: | вӱдыжгыыда ыл'е | ода/огыда вӱдыжгӧ ыл'е |
| 3PL: | вӱдыжгыыт ыл'е | огыт вӱдыжгӧ ыл'е |
Indicative Compound Past II
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгам улмаш | ом вӱдыжгӧ улмаш |
| 2SG: | вӱдыжгат улмаш | от вӱдыжгӧ улмаш |
| 3SG: | вӱдыжгеш улмаш | ок/огеш вӱдыжгӧ улмаш |
| 1PL: | вӱдыжгыына улмаш | она/огына вӱдыжгӧ улмаш |
| 2PL: | вӱдыжгыыда улмаш | ода/огыда вӱдыжгӧ улмаш |
| 3PL: | вӱдыжгыыт улмаш | огыт вӱдыжгӧ улмаш |
Indicative Compound Past III
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгыынам ыл'е | вӱдыжгыын омыл ыл'е |
| 2SG: | вӱдыжгыынат ыл'е | вӱдыжгыын отыл ыл'е |
| 3SG: | вӱдыжгыын ыл'е | вӱдыжгыын огыл ыл'е |
| 1PL: | вӱдыжгыынна ыл'е | вӱдыжгыын онал/огынал ыл'е |
| 2PL: | вӱдыжгыында ыл'е | вӱдыжгыын одал/огыдал ыл'е |
| 3PL: | вӱдыжгыыныт ыл'е | вӱдыжгыын огытыл ыл'е |
Indicative Compound Past IV
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгыынам улмаш | вӱдыжгыын омыл улмаш |
| 2SG: | вӱдыжгыынат улмаш | вӱдыжгыын отыл улмаш |
| 3SG: | вӱдыжгыын улмаш | вӱдыжгыын огыл улмаш |
| 1PL: | вӱдыжгыынна улмаш | вӱдыжгыын онал/огынал улмаш |
| 2PL: | вӱдыжгыында улмаш | вӱдыжгыын одал/огыдал улмаш |
| 3PL: | вӱдыжгыыныт улмаш | вӱдыжгыын огытыл улмаш |
Imperative
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | / | / |
| 2SG: | вӱдыжгӧ | ит вӱдыжгӧ |
| 3SG: | вӱдыжгыжӧ | ынже вӱдыжгӧ |
| 1PL: | (вӱдыжгыына) | (она/огына вӱдыжгӧ) |
| 2PL: | вӱдыжгыза | ида вӱдыжгӧ |
| 3PL: | вӱдыжгышт | ынышт вӱдыжгӧ |
Desiderative Present
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгынем | ынем вӱдыжгӧ |
| 2SG: | вӱдыжгынет | ынет вӱдыжгӧ |
| 3SG: | вӱдыжгынеже | ынеж вӱдыжгӧ |
| 1PL: | вӱдыжгынена | ынена вӱдыжгӧ |
| 2PL: | вӱдыжгынеда | ынеда вӱдыжгӧ |
| 3PL: | вӱдыжгынешт | ынешт вӱдыжгӧ |
Desiderative Past I
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | вӱдыжгынем ыл'е | ынем вӱдыжгӧ ыл'е |
| 2SG: | вӱдыжгынена ыл'е | ынет вӱдыжгӧ ыл'е |
| 3SG: | вӱдыжгынеже ыл'е | ынеж вӱдыжгӧ ыл'е |
| 1PL: | вӱдыжгынена ыл'е | ынена вӱдыжгӧ ыл'е |
| 2PL: | вӱдыжгынеда ыл'е | ынеда вӱдыжгӧ ыл'е |
| 3PL: | вӱдыжгынешт ыл'е | ынешт вӱдыжгӧ ыл'е |
Desiderative Past II
| Positive | Negative | |
|---|---|---|
| 1SG: | / | / |
| 2SG: | вӱдыжгынет улмаш | ынет вӱдыжгӧ улмаш |
| 3SG: | вӱдыжгынеже улмаш | ынеж вӱдыжгӧ улмаш |
| 1PL: | / | / |
| 2PL: | вӱдыжгынеда улмаш | ынеда вӱдыжгӧ улмаш |
| 3PL: | вӱдыжгынешт улмаш | ынешт вӱдыжгӧ улмаш |
Non-finite forms
| Infinitive: | вӱдыжгаш |
| Necessitive infinitive: | вӱдыжгыман |
| Active participle: | вӱдыжгышӧ |
| Passive participle: | вӱдыжгымӧ |
| Future-necessitive participle: | вӱдыжгышаш |
| Negative participle: | вӱдыжгыдымӧ |
| Affirmative instructive gerund: | вӱдыжгыын |
| Negative gerund: | вӱдыжгыде |
| Gerund of prior action: | вӱдыжгымек(е) |
| Gerund of future action: | вӱдыжгымеш(ке) |
| Gerund of simultaneous action: | вӱдыжгышыла |
| Nominalization: | вӱдыжгымаш |
| Negative nominalization: | вӱдыжгыдымаш |
 |
 |
 |
| The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Проектнан кокымшо йыжыҥже (The Mari Web Project: Phase 2) Коне фондын окса полышыж дене шукталтеш. Проект дене пашан посна ужашыже Мюнхенысе Людвиг-Максимилиан лӱмеш университетын Финн-угор да урал шымлымаш институтыштыжо ышталтеш. | ||
| Пытартыш уэмдымаш: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже | ||