Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Main page » Morphological Tools » Paradigm Generator

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ○ Determine from input ● First ○ Second
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:ошгелямом ошгел'е
2SG:ошгелятот ошгел'е
3SG:ошгел'ешок/огеш ошгел'е
1PL:ошгельыынаона/огына ошгел'е
2PL:ошгельыыдаода/огыда ошгел'е
3PL:ошгельыытогыт ошгел'е

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:ошгел'еымшым ошгел'е
2SG:ошгел'еычшыч ошгел'е
3SG:ошгел'ееыш ошгел'е
1PL:ошгельынаышна ошгел'е
2PL:ошгельыдаышда ошгел'е
3PL:ошгел'еычышт ошгел'е

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:ошгельыынамошгельыын омыл
2SG:ошгельыынатошгельыын отыл
3SG:ошгельыыношгельыын огыл
1PL:ошгельыыннаошгельыын онал/огынал
2PL:ошгельыындаошгельыын одал/огыдал
3PL:ошгельыынытошгельыын огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:ошгелям ыл'еом ошгел'е ыл'е
2SG:ошгелят ыл'еот ошгел'е ыл'е
3SG:ошгел'еш ыл'еок/огеш ошгел'е ыл'е
1PL:ошгельыына ыл'еона/огына ошгел'е ыл'е
2PL:ошгельыыда ыл'еода/огыда ошгел'е ыл'е
3PL:ошгельыыт ыл'еогыт ошгел'е ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:ошгелям улмашом ошгел'е улмаш
2SG:ошгелят улмашот ошгел'е улмаш
3SG:ошгел'еш улмашок/огеш ошгел'е улмаш
1PL:ошгельыына улмашона/огына ошгел'е улмаш
2PL:ошгельыыда улмашода/огыда ошгел'е улмаш
3PL:ошгельыыт улмашогыт ошгел'е улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:ошгельыынам ыл'еошгельыын омыл ыл'е
2SG:ошгельыынат ыл'еошгельыын отыл ыл'е
3SG:ошгельыын ыл'еошгельыын огыл ыл'е
1PL:ошгельыынна ыл'еошгельыын онал/огынал ыл'е
2PL:ошгельыында ыл'еошгельыын одал/огыдал ыл'е
3PL:ошгельыыныт ыл'еошгельыын огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:ошгельыынам улмашошгельыын омыл улмаш
2SG:ошгельыынат улмашошгельыын отыл улмаш
3SG:ошгельыын улмашошгельыын огыл улмаш
1PL:ошгельыынна улмашошгельыын онал/огынал улмаш
2PL:ошгельыында улмашошгельыын одал/огыдал улмаш
3PL:ошгельыыныт улмашошгельыын огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:ошгел'еит ошгел'е
3SG:ошгельыжеынже ошгел'е
1PL:(ошгельыына)(она/огына ошгел'е)
2PL:ошгельызаида ошгел'е
3PL:ошгельыштынышт ошгел'е

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:ошгельынемынем ошгел'е
2SG:ошгельынетынет ошгел'е
3SG:ошгельынежеынеж ошгел'е
1PL:ошгельыненаынена ошгел'е
2PL:ошгельынедаынеда ошгел'е
3PL:ошгельынештынешт ошгел'е

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:ошгельынем ыл'еынем ошгел'е ыл'е
2SG:ошгельынена ыл'еынет ошгел'е ыл'е
3SG:ошгельынеже ыл'еынеж ошгел'е ыл'е
1PL:ошгельынена ыл'еынена ошгел'е ыл'е
2PL:ошгельынеда ыл'еынеда ошгел'е ыл'е
3PL:ошгельынешт ыл'еынешт ошгел'е ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:ошгельынет улмашынет ошгел'е улмаш
3SG:ошгельынеже улмашынеж ошгел'е улмаш
1PL://
2PL:ошгельынеда улмашынеда ошгел'е улмаш
3PL:ошгельынешт улмашынешт ошгел'е улмаш

Non-finite forms

Infinitive:ошгеляш
Necessitive infinitive:ошгельыман
Active participle:ошгельыше
Passive participle:ошгельыме
Future-necessitive participle:ошгельышаш
Negative participle:ошгельыдыме
Affirmative instructive gerund:ошгельыын
Negative gerund:ошгельыде
Gerund of prior action:ошгельымек(е)
Gerund of future action:ошгельымеш(ке)
Gerund of simultaneous action:ошгельышыла
Nominalization:ошгельымаш
Negative nominalization:ошгельыдымаш


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The second stage of the project is being funded by the Kone Foundation: The Mari Web Project: Phase 2. Some of our work is carried out at the Institute of Finno-Ugric and Uralic Studies at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Last update: 10 August 2023