Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ○ XXX ○ XXX ● XXX
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:odəraŋemom odəraŋe
2SG:odəraŋetot odəraŋe
3SG:odəraŋaok/ogeʃ odəraŋe
1PL:odəraŋenaona/ogəna odəraŋe
2PL:odəraŋedaoda/ogəda odəraŋe
3PL:odəraŋatogət odəraŋe

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:odəraŋəʃəmʃəm odəraŋe
2SG:odəraŋəʃət͡ɕʃət͡ɕ odəraŋe
3SG:odəraŋəʃəʃ odəraŋe
1PL:odəraŋəʃnaəʃna odəraŋe
2PL:odəraŋəʃdaəʃda odəraŋe
3PL:odəraŋəʃtəʃt odəraŋe

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:odəraŋenamodəraŋen oməl
2SG:odəraŋenatodəraŋen otəl
3SG:odəraŋenodəraŋen ogəl
1PL:odəraŋenːaodəraŋen onal/ogənal
2PL:odəraŋendaodəraŋen odal/ogədal
3PL:odəraŋenətodəraŋen ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:odəraŋem əʎeom odəraŋe əʎe
2SG:odəraŋet əʎeot odəraŋe əʎe
3SG:odəraŋa əʎeok/ogeʃ odəraŋe əʎe
1PL:odəraŋena əʎeona/ogəna odəraŋe əʎe
2PL:odəraŋeda əʎeoda/ogəda odəraŋe əʎe
3PL:odəraŋat əʎeogət odəraŋe əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:odəraŋem ulmaʃom odəraŋe ulmaʃ
2SG:odəraŋet ulmaʃot odəraŋe ulmaʃ
3SG:odəraŋa ulmaʃok/ogeʃ odəraŋe ulmaʃ
1PL:odəraŋena ulmaʃona/ogəna odəraŋe ulmaʃ
2PL:odəraŋeda ulmaʃoda/ogəda odəraŋe ulmaʃ
3PL:odəraŋat ulmaʃogət odəraŋe ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:odəraŋenam əʎeodəraŋen oməl əʎe
2SG:odəraŋenat əʎeodəraŋen otəl əʎe
3SG:odəraŋen əʎeodəraŋen ogəl əʎe
1PL:odəraŋenːa əʎeodəraŋen onal/ogənal əʎe
2PL:odəraŋenda əʎeodəraŋen odal/ogədal əʎe
3PL:odəraŋen əʎeodəraŋen ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:odəraŋenam ulmaʃodəraŋen oməl ulmaʃ
2SG:odəraŋenat ulmaʃodəraŋen otəl ulmaʃ
3SG:odəraŋen ulmaʃodəraŋen ogəl ulmaʃ
1PL:odəraŋenːa ulmaʃodəraŋen onal/ogənal ulmaʃ
2PL:odəraŋenda ulmaʃodəraŋen odal/ogədal ulmaʃ
3PL:odəraŋen ulmaʃodəraŋen ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:odəraŋeit odəraŋe
3SG:odəraŋəʒeənʒe odəraŋe
1PL:(odəraŋena)(ona/ogəna odəraŋe)
2PL:odəraŋəzaida odəraŋe
3PL:odəraŋəʃtənəʃt odəraŋe

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:odəraŋənemənem odəraŋe
2SG:odəraŋənetənet odəraŋe
3SG:odəraŋəneʒeəneʒ odəraŋe
1PL:odəraŋənenaənena odəraŋe
2PL:odəraŋənedaəneda odəraŋe
3PL:odəraŋəneʃtəneʃt odəraŋe

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:odəraŋənem əʎeənem odəraŋe əʎe
2SG:odəraŋənena əʎeənet odəraŋe əʎe
3SG:odəraŋəneʒe əʎeəneʒ odəraŋe əʎe
1PL:odəraŋənena əʎeənena odəraŋe əʎe
2PL:odəraŋəneda əʎeəneda odəraŋe əʎe
3PL:odəraŋəneʃt əʎeəneʃt odəraŋe əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:odəraŋənet ulmaʃənet odəraŋe ulmaʃ
3SG:odəraŋəneʒe ulmaʃəneʒ odəraŋe ulmaʃ
1PL://
2PL:odəraŋəneda ulmaʃəneda odəraŋe ulmaʃ
3PL:odəraŋəneʃt ulmaʃəneʃt odəraŋe ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:odəraŋaʃ
Necessitive infinitive:odəraŋəman
Active participle:odəraŋəʃe
Passive participle:odəraŋəme
Future-necessitive participle:odəraŋəʃaʃ
Negative participle:odəraŋədəme
Affirmative instructive gerund:odəraŋen
Negative gerund:odəraŋəde
Gerund of prior action:odəraŋəmek(e)
Gerund of future action:odəraŋəmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:odəraŋəʃəla
Nominalization:odəraŋəmaʃ
Negative nominalization:odəraŋədəmaʃ


Последнее обновление: 10 августа 2023 года