Paradigm Generator
Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.
Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.
Indicative Present
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥгам | ом вороҥга |
| 2SG: | вороҥгат | от вороҥга |
| 3SG: | вороҥгаш | ок/огеш вороҥга |
| 1PL: | вороҥгаына | она/огына вороҥга |
| 2PL: | вороҥгаыда | ода/огыда вороҥга |
| 3PL: | вороҥгаыт | огыт вороҥга |
Indicative Simple Past I
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥгаым | шым вороҥга |
| 2SG: | вороҥгаыч | шыч вороҥга |
| 3SG: | вороҥгае | ыш вороҥга |
| 1PL: | вороҥгана | ышна вороҥга |
| 2PL: | вороҥгада | ышда вороҥга |
| 3PL: | вороҥгаыч | ышт вороҥга |
Indicative Simple Past II
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥгаынам | вороҥгаын омыл |
| 2SG: | вороҥгаынат | вороҥгаын отыл |
| 3SG: | вороҥгаын | вороҥгаын огыл |
| 1PL: | вороҥгаынна | вороҥгаын онал/огынал |
| 2PL: | вороҥгаында | вороҥгаын одал/огыдал |
| 3PL: | вороҥгаыныт | вороҥгаын огытыл |
Indicative Compound Past I
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥгам ыл'е | ом вороҥга ыл'е |
| 2SG: | вороҥгат ыл'е | от вороҥга ыл'е |
| 3SG: | вороҥгаш ыл'е | ок/огеш вороҥга ыл'е |
| 1PL: | вороҥгаына ыл'е | она/огына вороҥга ыл'е |
| 2PL: | вороҥгаыда ыл'е | ода/огыда вороҥга ыл'е |
| 3PL: | вороҥгаыт ыл'е | огыт вороҥга ыл'е |
Indicative Compound Past II
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥгам улмаш | ом вороҥга улмаш |
| 2SG: | вороҥгат улмаш | от вороҥга улмаш |
| 3SG: | вороҥгаш улмаш | ок/огеш вороҥга улмаш |
| 1PL: | вороҥгаына улмаш | она/огына вороҥга улмаш |
| 2PL: | вороҥгаыда улмаш | ода/огыда вороҥга улмаш |
| 3PL: | вороҥгаыт улмаш | огыт вороҥга улмаш |
Indicative Compound Past III
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥгаынам ыл'е | вороҥгаын омыл ыл'е |
| 2SG: | вороҥгаынат ыл'е | вороҥгаын отыл ыл'е |
| 3SG: | вороҥгаын ыл'е | вороҥгаын огыл ыл'е |
| 1PL: | вороҥгаынна ыл'е | вороҥгаын онал/огынал ыл'е |
| 2PL: | вороҥгаында ыл'е | вороҥгаын одал/огыдал ыл'е |
| 3PL: | вороҥгаыныт ыл'е | вороҥгаын огытыл ыл'е |
Indicative Compound Past IV
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥгаынам улмаш | вороҥгаын омыл улмаш |
| 2SG: | вороҥгаынат улмаш | вороҥгаын отыл улмаш |
| 3SG: | вороҥгаын улмаш | вороҥгаын огыл улмаш |
| 1PL: | вороҥгаынна улмаш | вороҥгаын онал/огынал улмаш |
| 2PL: | вороҥгаында улмаш | вороҥгаын одал/огыдал улмаш |
| 3PL: | вороҥгаыныт улмаш | вороҥгаын огытыл улмаш |
Imperative
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | / | / |
| 2SG: | вороҥга | ит вороҥга |
| 3SG: | вороҥгаже | ынже вороҥга |
| 1PL: | (вороҥгаына) | (она/огына вороҥга) |
| 2PL: | вороҥгаза | ида вороҥга |
| 3PL: | вороҥгашт | ынышт вороҥга |
Desiderative Present
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥганем | ынем вороҥга |
| 2SG: | вороҥганет | ынет вороҥга |
| 3SG: | вороҥганеже | ынеж вороҥга |
| 1PL: | вороҥганена | ынена вороҥга |
| 2PL: | вороҥганеда | ынеда вороҥга |
| 3PL: | вороҥганешт | ынешт вороҥга |
Desiderative Past I
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | вороҥганем ыл'е | ынем вороҥга ыл'е |
| 2SG: | вороҥганена ыл'е | ынет вороҥга ыл'е |
| 3SG: | вороҥганеже ыл'е | ынеж вороҥга ыл'е |
| 1PL: | вороҥганена ыл'е | ынена вороҥга ыл'е |
| 2PL: | вороҥганеда ыл'е | ынеда вороҥга ыл'е |
| 3PL: | вороҥганешт ыл'е | ынешт вороҥга ыл'е |
Desiderative Past II
| Positive | Negative |
|---|
| 1SG: | / | / |
| 2SG: | вороҥганет улмаш | ынет вороҥга улмаш |
| 3SG: | вороҥганеже улмаш | ынеж вороҥга улмаш |
| 1PL: | / | / |
| 2PL: | вороҥганеда улмаш | ынеда вороҥга улмаш |
| 3PL: | вороҥганешт улмаш | ынешт вороҥга улмаш |
Non-finite forms
| Infinitive: | вороҥгаш |
| Necessitive infinitive: | вороҥгаман |
| Active participle: | вороҥгаше |
| Passive participle: | вороҥгаме |
| Future-necessitive participle: | вороҥгашаш |
| Negative participle: | вороҥгадыме |
| Affirmative instructive gerund: | вороҥгаын |
| Negative gerund: | вороҥгаде |
| Gerund of prior action: | вороҥгамек(е) |
| Gerund of future action: | вороҥгамеш(ке) |
| Gerund of simultaneous action: | вороҥгашыла |
| Nominalization: | вороҥгамаш |
| Negative nominalization: | вороҥгадымаш |
