Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:йыргыжамом йыргыж
2SG:йыргыжатот йыргыж
3SG:йыргыжешок/огеш йыргыж
1PL:йыргыжынаона/огына йыргыж
2PL:йыргыжыдаода/огыда йыргыж
3PL:йыргыжытогыт йыргыж

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:йыргыжымшым йыргыж
2SG:йыргыжычшыч йыргыж
3SG:йыргыжеыш йыргыж
1PL:йыргыжнаышна йыргыж
2PL:йыргыждаышда йыргыж
3PL:йыргыжычышт йыргыж

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:йыргыжынамйыргыжын омыл
2SG:йыргыжынатйыргыжын отыл
3SG:йыргыжынйыргыжын огыл
1PL:йыргыжыннайыргыжын онал/огынал
2PL:йыргыжындайыргыжын одал/огыдал
3PL:йыргыжынытйыргыжын огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:йыргыжам ыл'еом йыргыж ыл'е
2SG:йыргыжат ыл'еот йыргыж ыл'е
3SG:йыргыжеш ыл'еок/огеш йыргыж ыл'е
1PL:йыргыжына ыл'еона/огына йыргыж ыл'е
2PL:йыргыжыда ыл'еода/огыда йыргыж ыл'е
3PL:йыргыжыт ыл'еогыт йыргыж ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:йыргыжам улмашом йыргыж улмаш
2SG:йыргыжат улмашот йыргыж улмаш
3SG:йыргыжеш улмашок/огеш йыргыж улмаш
1PL:йыргыжына улмашона/огына йыргыж улмаш
2PL:йыргыжыда улмашода/огыда йыргыж улмаш
3PL:йыргыжыт улмашогыт йыргыж улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:йыргыжынам ыл'ейыргыжын омыл ыл'е
2SG:йыргыжынат ыл'ейыргыжын отыл ыл'е
3SG:йыргыжын ыл'ейыргыжын огыл ыл'е
1PL:йыргыжынна ыл'ейыргыжын онал/огынал ыл'е
2PL:йыргыжында ыл'ейыргыжын одал/огыдал ыл'е
3PL:йыргыжыныт ыл'ейыргыжын огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:йыргыжынам улмашйыргыжын омыл улмаш
2SG:йыргыжынат улмашйыргыжын отыл улмаш
3SG:йыргыжын улмашйыргыжын огыл улмаш
1PL:йыргыжынна улмашйыргыжын онал/огынал улмаш
2PL:йыргыжында улмашйыргыжын одал/огыдал улмаш
3PL:йыргыжыныт улмашйыргыжын огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:йыргыжит йыргыж
3SG:йыргыжшеынже йыргыж
1PL:(йыргыжына)(она/огына йыргыж)
2PL:йыргыжсаида йыргыж
3PL:йыргыжыштынышт йыргыж

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:йыргыжнемынем йыргыж
2SG:йыргыжнетынет йыргыж
3SG:йыргыжнежеынеж йыргыж
1PL:йыргыжненаынена йыргыж
2PL:йыргыжнедаынеда йыргыж
3PL:йыргыжнештынешт йыргыж

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:йыргыжнем ыл'еынем йыргыж ыл'е
2SG:йыргыжнена ыл'еынет йыргыж ыл'е
3SG:йыргыжнеже ыл'еынеж йыргыж ыл'е
1PL:йыргыжнена ыл'еынена йыргыж ыл'е
2PL:йыргыжнеда ыл'еынеда йыргыж ыл'е
3PL:йыргыжнешт ыл'еынешт йыргыж ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:йыргыжнет улмашынет йыргыж улмаш
3SG:йыргыжнеже улмашынеж йыргыж улмаш
1PL://
2PL:йыргыжнеда улмашынеда йыргыж улмаш
3PL:йыргыжнешт улмашынешт йыргыж улмаш

Non-finite forms

Infinitive:йыргыжаш
Necessitive infinitive:йыргыжман
Active participle:йыргыжше
Passive participle:йыргыжме
Future-necessitive participle:йыргыжшаш
Negative participle:йыргыждыме
Affirmative instructive gerund:йыргыжын
Negative gerund:йыргыжде
Gerund of prior action:йыргыжмек(е)
Gerund of future action:йыргыжмеш(ке)
Gerund of simultaneous action:йыргыжшыла
Nominalization:йыргыжмаш
Negative nominalization:йыргыждымаш


Last update: 10 August 2023