Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

Тиде материал нерген кызыт англичан йылме дене веле лудаш лиеш. Марий ден руш версий ямдылалтеш да вашке савыкталтшаш.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ● XXX ○ XXX ○ XXX
Орфографий: ● кириллице ○ УФА (UPA) ○ МФА (IPA)

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:йӧрышемом йӧрышӧ
2SG:йӧрышетот йӧрышӧ
3SG:йӧрышаок/огеш йӧрышӧ
1PL:йӧрышенаона/огына йӧрышӧ
2PL:йӧрышедаода/огыда йӧрышӧ
3PL:йӧрышатогыт йӧрышӧ

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:йӧрышышымшым йӧрышӧ
2SG:йӧрышышычшыч йӧрышӧ
3SG:йӧрышышыш йӧрышӧ
1PL:йӧрышышнаышна йӧрышӧ
2PL:йӧрышышдаышда йӧрышӧ
3PL:йӧрышыштышт йӧрышӧ

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:йӧрышенамйӧрышен омыл
2SG:йӧрышенатйӧрышен отыл
3SG:йӧрышенйӧрышен огыл
1PL:йӧрышеннайӧрышен онал/огынал
2PL:йӧрышендайӧрышен одал/огыдал
3PL:йӧрышенытйӧрышен огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:йӧрышем ыл'еом йӧрышӧ ыл'е
2SG:йӧрышет ыл'еот йӧрышӧ ыл'е
3SG:йӧрыша ыл'еок/огеш йӧрышӧ ыл'е
1PL:йӧрышена ыл'еона/огына йӧрышӧ ыл'е
2PL:йӧрышеда ыл'еода/огыда йӧрышӧ ыл'е
3PL:йӧрышат ыл'еогыт йӧрышӧ ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:йӧрышем улмашом йӧрышӧ улмаш
2SG:йӧрышет улмашот йӧрышӧ улмаш
3SG:йӧрыша улмашок/огеш йӧрышӧ улмаш
1PL:йӧрышена улмашона/огына йӧрышӧ улмаш
2PL:йӧрышеда улмашода/огыда йӧрышӧ улмаш
3PL:йӧрышат улмашогыт йӧрышӧ улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:йӧрышенам ыл'ейӧрышен омыл ыл'е
2SG:йӧрышенат ыл'ейӧрышен отыл ыл'е
3SG:йӧрышен ыл'ейӧрышен огыл ыл'е
1PL:йӧрышенна ыл'ейӧрышен онал/огынал ыл'е
2PL:йӧрышенда ыл'ейӧрышен одал/огыдал ыл'е
3PL:йӧрышен ыл'ейӧрышен огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:йӧрышенам улмашйӧрышен омыл улмаш
2SG:йӧрышенат улмашйӧрышен отыл улмаш
3SG:йӧрышен улмашйӧрышен огыл улмаш
1PL:йӧрышенна улмашйӧрышен онал/огынал улмаш
2PL:йӧрышенда улмашйӧрышен одал/огыдал улмаш
3PL:йӧрышен улмашйӧрышен огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:йӧрышӧит йӧрышӧ
3SG:йӧрышыжӧынже йӧрышӧ
1PL:(йӧрышена)(она/огына йӧрышӧ)
2PL:йӧрышызаида йӧрышӧ
3PL:йӧрышыштынышт йӧрышӧ

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:йӧрышынемынем йӧрышӧ
2SG:йӧрышынетынет йӧрышӧ
3SG:йӧрышынежеынеж йӧрышӧ
1PL:йӧрышыненаынена йӧрышӧ
2PL:йӧрышынедаынеда йӧрышӧ
3PL:йӧрышынештынешт йӧрышӧ

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:йӧрышынем ыл'еынем йӧрышӧ ыл'е
2SG:йӧрышынена ыл'еынет йӧрышӧ ыл'е
3SG:йӧрышынеже ыл'еынеж йӧрышӧ ыл'е
1PL:йӧрышынена ыл'еынена йӧрышӧ ыл'е
2PL:йӧрышынеда ыл'еынеда йӧрышӧ ыл'е
3PL:йӧрышынешт ыл'еынешт йӧрышӧ ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:йӧрышынет улмашынет йӧрышӧ улмаш
3SG:йӧрышынеже улмашынеж йӧрышӧ улмаш
1PL://
2PL:йӧрышынеда улмашынеда йӧрышӧ улмаш
3PL:йӧрышынешт улмашынешт йӧрышӧ улмаш

Non-finite forms

Infinitive:йӧрышаш
Necessitive infinitive:йӧрышыман
Active participle:йӧрышышӧ
Passive participle:йӧрышымӧ
Future-necessitive participle:йӧрышышаш
Negative participle:йӧрышыдымӧ
Affirmative instructive gerund:йӧрышен
Negative gerund:йӧрышыде
Gerund of prior action:йӧрышымек(е)
Gerund of future action:йӧрышымеш(ке)
Gerund of simultaneous action:йӧрышышыла
Nominalization:йӧрышымаш
Negative nominalization:йӧрышыдымаш


Пытартыш уэмдымаш: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже