Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Main page » Morphological Tools » Paradigm Generator

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)амом нарынчалге-йошкар(ге)
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)атот нарынчалге-йошкар(ге)
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)ешок/огеш нарынчалге-йошкар(ге)
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)ынаона/огына нарынчалге-йошкар(ге)
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыдаода/огыда нарынчалге-йошкар(ге)
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)ытогыт нарынчалге-йошкар(ге)

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)ымшым нарынчалге-йошкар(ге)
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)ычшыч нарынчалге-йошкар(ге)
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)еыш нарынчалге-йошкар(ге)
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)наышна нарынчалге-йошкар(ге)
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)даышда нарынчалге-йошкар(ге)
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)ычышт нарынчалге-йошкар(ге)

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)ынамнарынчалге-йошкар(ге)ын омыл
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)ынатнарынчалге-йошкар(ге)ын отыл
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)ыннарынчалге-йошкар(ге)ын огыл
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыннанарынчалге-йошкар(ге)ын онал/огынал
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)ынданарынчалге-йошкар(ге)ын одал/огыдал
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)ынытнарынчалге-йошкар(ге)ын огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)ам ыл'еом нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)ат ыл'еот нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)еш ыл'еок/огеш нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)ына ыл'еона/огына нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыда ыл'еода/огыда нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыт ыл'еогыт нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)ам улмашом нарынчалге-йошкар(ге) улмаш
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)ат улмашот нарынчалге-йошкар(ге) улмаш
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)еш улмашок/огеш нарынчалге-йошкар(ге) улмаш
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)ына улмашона/огына нарынчалге-йошкар(ге) улмаш
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыда улмашода/огыда нарынчалге-йошкар(ге) улмаш
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыт улмашогыт нарынчалге-йошкар(ге) улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)ынам ыл'енарынчалге-йошкар(ге)ын омыл ыл'е
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)ынат ыл'енарынчалге-йошкар(ге)ын отыл ыл'е
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)ын ыл'енарынчалге-йошкар(ге)ын огыл ыл'е
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)ынна ыл'енарынчалге-йошкар(ге)ын онал/огынал ыл'е
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)ында ыл'енарынчалге-йошкар(ге)ын одал/огыдал ыл'е
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыныт ыл'енарынчалге-йошкар(ге)ын огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)ынам улмашнарынчалге-йошкар(ге)ын омыл улмаш
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)ынат улмашнарынчалге-йошкар(ге)ын отыл улмаш
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)ын улмашнарынчалге-йошкар(ге)ын огыл улмаш
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)ынна улмашнарынчалге-йошкар(ге)ын онал/огынал улмаш
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)ында улмашнарынчалге-йошкар(ге)ын одал/огыдал улмаш
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыныт улмашнарынчалге-йошкар(ге)ын огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)ит нарынчалге-йошкар(ге)
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)жеынже нарынчалге-йошкар(ге)
1PL:(нарынчалге-йошкар(ге)ына)(она/огына нарынчалге-йошкар(ге))
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)заида нарынчалге-йошкар(ге)
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)ыштынышт нарынчалге-йошкар(ге)

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)немынем нарынчалге-йошкар(ге)
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)нетынет нарынчалге-йошкар(ге)
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)нежеынеж нарынчалге-йошкар(ге)
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)ненаынена нарынчалге-йошкар(ге)
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)недаынеда нарынчалге-йошкар(ге)
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)нештынешт нарынчалге-йошкар(ге)

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:нарынчалге-йошкар(ге)нем ыл'еынем нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)нена ыл'еынет нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)неже ыл'еынеж нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
1PL:нарынчалге-йошкар(ге)нена ыл'еынена нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)неда ыл'еынеда нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)нешт ыл'еынешт нарынчалге-йошкар(ге) ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:нарынчалге-йошкар(ге)нет улмашынет нарынчалге-йошкар(ге) улмаш
3SG:нарынчалге-йошкар(ге)неже улмашынеж нарынчалге-йошкар(ге) улмаш
1PL://
2PL:нарынчалге-йошкар(ге)неда улмашынеда нарынчалге-йошкар(ге) улмаш
3PL:нарынчалге-йошкар(ге)нешт улмашынешт нарынчалге-йошкар(ге) улмаш

Non-finite forms

Infinitive:нарынчалге-йошкар(ге)аш
Necessitive infinitive:нарынчалге-йошкар(ге)ман
Active participle:нарынчалге-йошкар(ге)ше
Passive participle:нарынчалге-йошкар(ге)ме
Future-necessitive participle:нарынчалге-йошкар(ге)шаш
Negative participle:нарынчалге-йошкар(ге)дыме
Affirmative instructive gerund:нарынчалге-йошкар(ге)ын
Negative gerund:нарынчалге-йошкар(ге)де
Gerund of prior action:нарынчалге-йошкар(ге)мек(е)
Gerund of future action:нарынчалге-йошкар(ге)меш(ке)
Gerund of simultaneous action:нарынчалге-йошкар(ге)шыла
Nominalization:нарынчалге-йошкар(ге)маш
Negative nominalization:нарынчалге-йошкар(ге)дымаш


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The second stage of the project is being funded by the Kone Foundation: The Mari Web Project: Phase 2. Some of our work is carried out at the Institute of Finno-Ugric and Uralic Studies at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Last update: 10 August 2023