Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ● XXX ○ XXX ○ XXX
Орфография: ● кириллица ○ УФА (UPA) ○ МФА (IPA)

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:сийлыммутамом сийлыммут
2SG:сийлыммутатот сийлыммут
3SG:сийлыммутешок/огеш сийлыммут
1PL:сийлыммутынаона/огына сийлыммут
2PL:сийлыммутыдаода/огыда сийлыммут
3PL:сийлыммутытогыт сийлыммут

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:сийлыммутымшым сийлыммут
2SG:сийлыммутычшыч сийлыммут
3SG:сийлыммутоыш сийлыммут
1PL:сийлыммутнаышна сийлыммут
2PL:сийлыммутдаышда сийлыммут
3PL:сийлыммутычышт сийлыммут

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:сийлыммутынамсийлыммутын омыл
2SG:сийлыммутынатсийлыммутын отыл
3SG:сийлыммутынсийлыммутын огыл
1PL:сийлыммутыннасийлыммутын онал/огынал
2PL:сийлыммутындасийлыммутын одал/огыдал
3PL:сийлыммутынытсийлыммутын огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:сийлыммутам ыл'еом сийлыммут ыл'е
2SG:сийлыммутат ыл'еот сийлыммут ыл'е
3SG:сийлыммутеш ыл'еок/огеш сийлыммут ыл'е
1PL:сийлыммутына ыл'еона/огына сийлыммут ыл'е
2PL:сийлыммутыда ыл'еода/огыда сийлыммут ыл'е
3PL:сийлыммутыт ыл'еогыт сийлыммут ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:сийлыммутам улмашом сийлыммут улмаш
2SG:сийлыммутат улмашот сийлыммут улмаш
3SG:сийлыммутеш улмашок/огеш сийлыммут улмаш
1PL:сийлыммутына улмашона/огына сийлыммут улмаш
2PL:сийлыммутыда улмашода/огыда сийлыммут улмаш
3PL:сийлыммутыт улмашогыт сийлыммут улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:сийлыммутынам ыл'есийлыммутын омыл ыл'е
2SG:сийлыммутынат ыл'есийлыммутын отыл ыл'е
3SG:сийлыммутын ыл'есийлыммутын огыл ыл'е
1PL:сийлыммутынна ыл'есийлыммутын онал/огынал ыл'е
2PL:сийлыммутында ыл'есийлыммутын одал/огыдал ыл'е
3PL:сийлыммутыныт ыл'есийлыммутын огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:сийлыммутынам улмашсийлыммутын омыл улмаш
2SG:сийлыммутынат улмашсийлыммутын отыл улмаш
3SG:сийлыммутын улмашсийлыммутын огыл улмаш
1PL:сийлыммутынна улмашсийлыммутын онал/огынал улмаш
2PL:сийлыммутында улмашсийлыммутын одал/огыдал улмаш
3PL:сийлыммутыныт улмашсийлыммутын огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:сийлыммутит сийлыммут
3SG:сийлыммутшоынже сийлыммут
1PL:(сийлыммутына)(она/огына сийлыммут)
2PL:сийлыммутсаида сийлыммут
3PL:сийлыммутыштынышт сийлыммут

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:сийлыммутнемынем сийлыммут
2SG:сийлыммутнетынет сийлыммут
3SG:сийлыммутнежеынеж сийлыммут
1PL:сийлыммутненаынена сийлыммут
2PL:сийлыммутнедаынеда сийлыммут
3PL:сийлыммутнештынешт сийлыммут

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:сийлыммутнем ыл'еынем сийлыммут ыл'е
2SG:сийлыммутнена ыл'еынет сийлыммут ыл'е
3SG:сийлыммутнеже ыл'еынеж сийлыммут ыл'е
1PL:сийлыммутнена ыл'еынена сийлыммут ыл'е
2PL:сийлыммутнеда ыл'еынеда сийлыммут ыл'е
3PL:сийлыммутнешт ыл'еынешт сийлыммут ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:сийлыммутнет улмашынет сийлыммут улмаш
3SG:сийлыммутнеже улмашынеж сийлыммут улмаш
1PL://
2PL:сийлыммутнеда улмашынеда сийлыммут улмаш
3PL:сийлыммутнешт улмашынешт сийлыммут улмаш

Non-finite forms

Infinitive:сийлыммуташ
Necessitive infinitive:сийлыммутман
Active participle:сийлыммутшо
Passive participle:сийлыммутмо
Future-necessitive participle:сийлыммутшаш
Negative participle:сийлыммутдымо
Affirmative instructive gerund:сийлыммутын
Negative gerund:сийлыммутде
Gerund of prior action:сийлыммутмек(е)
Gerund of future action:сийлыммутмеш(ке)
Gerund of simultaneous action:сийлыммутшыла
Nominalization:сийлыммутмаш
Negative nominalization:сийлыммутдымаш


Последнее обновление: 10 августа 2023 года