Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Главная » Морфологические инструменты » XXX

Paradigm Generator

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ● XXX ○ XXX ○ XXX
Орфография: ● кириллица ○ УФА (UPA) ○ МФА (IPA)

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргемом ультраканде-йошкарге
2SG:ультраканде-йошкаргетот ультраканде-йошкарге
3SG:ультраканде-йошкаргаок/огеш ультраканде-йошкарге
1PL:ультраканде-йошкаргенаона/огына ультраканде-йошкарге
2PL:ультраканде-йошкаргедаода/огыда ультраканде-йошкарге
3PL:ультраканде-йошкаргатогыт ультраканде-йошкарге

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргышымшым ультраканде-йошкарге
2SG:ультраканде-йошкаргышычшыч ультраканде-йошкарге
3SG:ультраканде-йошкаргышыш ультраканде-йошкарге
1PL:ультраканде-йошкаргышнаышна ультраканде-йошкарге
2PL:ультраканде-йошкаргышдаышда ультраканде-йошкарге
3PL:ультраканде-йошкаргыштышт ультраканде-йошкарге

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргенамультраканде-йошкарген омыл
2SG:ультраканде-йошкаргенатультраканде-йошкарген отыл
3SG:ультраканде-йошкаргенультраканде-йошкарген огыл
1PL:ультраканде-йошкаргеннаультраканде-йошкарген онал/огынал
2PL:ультраканде-йошкаргендаультраканде-йошкарген одал/огыдал
3PL:ультраканде-йошкаргенытультраканде-йошкарген огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргем ыл'еом ультраканде-йошкарге ыл'е
2SG:ультраканде-йошкаргет ыл'еот ультраканде-йошкарге ыл'е
3SG:ультраканде-йошкарга ыл'еок/огеш ультраканде-йошкарге ыл'е
1PL:ультраканде-йошкаргена ыл'еона/огына ультраканде-йошкарге ыл'е
2PL:ультраканде-йошкаргеда ыл'еода/огыда ультраканде-йошкарге ыл'е
3PL:ультраканде-йошкаргат ыл'еогыт ультраканде-йошкарге ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргем улмашом ультраканде-йошкарге улмаш
2SG:ультраканде-йошкаргет улмашот ультраканде-йошкарге улмаш
3SG:ультраканде-йошкарга улмашок/огеш ультраканде-йошкарге улмаш
1PL:ультраканде-йошкаргена улмашона/огына ультраканде-йошкарге улмаш
2PL:ультраканде-йошкаргеда улмашода/огыда ультраканде-йошкарге улмаш
3PL:ультраканде-йошкаргат улмашогыт ультраканде-йошкарге улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргенам ыл'еультраканде-йошкарген омыл ыл'е
2SG:ультраканде-йошкаргенат ыл'еультраканде-йошкарген отыл ыл'е
3SG:ультраканде-йошкарген ыл'еультраканде-йошкарген огыл ыл'е
1PL:ультраканде-йошкаргенна ыл'еультраканде-йошкарген онал/огынал ыл'е
2PL:ультраканде-йошкаргенда ыл'еультраканде-йошкарген одал/огыдал ыл'е
3PL:ультраканде-йошкарген ыл'еультраканде-йошкарген огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргенам улмашультраканде-йошкарген омыл улмаш
2SG:ультраканде-йошкаргенат улмашультраканде-йошкарген отыл улмаш
3SG:ультраканде-йошкарген улмашультраканде-йошкарген огыл улмаш
1PL:ультраканде-йошкаргенна улмашультраканде-йошкарген онал/огынал улмаш
2PL:ультраканде-йошкаргенда улмашультраканде-йошкарген одал/огыдал улмаш
3PL:ультраканде-йошкарген улмашультраканде-йошкарген огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:ультраканде-йошкаргеит ультраканде-йошкарге
3SG:ультраканде-йошкаргыжеынже ультраканде-йошкарге
1PL:(ультраканде-йошкаргена)(она/огына ультраканде-йошкарге)
2PL:ультраканде-йошкаргызаида ультраканде-йошкарге
3PL:ультраканде-йошкаргыштынышт ультраканде-йошкарге

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргынемынем ультраканде-йошкарге
2SG:ультраканде-йошкаргынетынет ультраканде-йошкарге
3SG:ультраканде-йошкаргынежеынеж ультраканде-йошкарге
1PL:ультраканде-йошкаргыненаынена ультраканде-йошкарге
2PL:ультраканде-йошкаргынедаынеда ультраканде-йошкарге
3PL:ультраканде-йошкаргынештынешт ультраканде-йошкарге

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:ультраканде-йошкаргынем ыл'еынем ультраканде-йошкарге ыл'е
2SG:ультраканде-йошкаргынена ыл'еынет ультраканде-йошкарге ыл'е
3SG:ультраканде-йошкаргынеже ыл'еынеж ультраканде-йошкарге ыл'е
1PL:ультраканде-йошкаргынена ыл'еынена ультраканде-йошкарге ыл'е
2PL:ультраканде-йошкаргынеда ыл'еынеда ультраканде-йошкарге ыл'е
3PL:ультраканде-йошкаргынешт ыл'еынешт ультраканде-йошкарге ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:ультраканде-йошкаргынет улмашынет ультраканде-йошкарге улмаш
3SG:ультраканде-йошкаргынеже улмашынеж ультраканде-йошкарге улмаш
1PL://
2PL:ультраканде-йошкаргынеда улмашынеда ультраканде-йошкарге улмаш
3PL:ультраканде-йошкаргынешт улмашынешт ультраканде-йошкарге улмаш

Non-finite forms

Infinitive:ультраканде-йошкаргаш
Necessitive infinitive:ультраканде-йошкаргыман
Active participle:ультраканде-йошкаргыше
Passive participle:ультраканде-йошкаргыме
Future-necessitive participle:ультраканде-йошкаргышаш
Negative participle:ультраканде-йошкаргыдыме
Affirmative instructive gerund:ультраканде-йошкарген
Negative gerund:ультраканде-йошкаргыде
Gerund of prior action:ультраканде-йошкаргымек(е)
Gerund of future action:ультраканде-йошкаргымеш(ке)
Gerund of simultaneous action:ультраканде-йошкаргышыла
Nominalization:ультраканде-йошкаргымаш
Negative nominalization:ультраканде-йошкаргыдымаш


Работа над проектом The Mari Web Project главным образом проходит на отделении финно-угорских исследований Венского университета. Вторая стадия нашего проекта The Mari Web Project: Phase 2 возможна благодаря финансовой поддержке Фонда Коне. Часть работы над проектом проводится в Институте финно-угорских и уральских исследований Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана.
Последнее обновление: 10 августа 2023 года