Semantische Suche
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Japanische Fachbegriffe
1311 Einträge
B
- bukkyō 仏教 (jap.)
Lehre des Buddha, Buddhismus - Bunbuku chagama 分福茶釜 (jap.)
Märchen über einen tanuki der die Gestalt eines Teekessels annimmt, um sich von seinem Retter aus Dank verkaufen zu lassen - bunmei kaika 文明開化 (jap.)
„Aufklärung und Öffnung“; Modernisierungs-Slogan des 19. Jh.s - Bunraku 文楽 (jap.)
Traditionelle, japanische Form des Puppentheaters, 1684 in Ōsaka entstanden; viele Stücke des Kabuki wurden ursprünglich für Bunraku geschrieben - bunrei 分霊 (jap.)
wtl. Teilseele; im Kontext von Schreingottheiten bezeichnet der Ausdruck die Gottheit eines Zweig- oder Filialschreins, die sozusagen von einer Hauptgottheit abgespalten wurde - Bunshi Genshō 文之玄昌 (jap.)
1555–1620; Mönch der Rinzai-Schule - bushi 武士 (jap.)
Krieger, Samurai - Bushidō 武士道 (jap.)
Verhaltenskodex bzw. Philosophie des japanischen Militäradels; wtl. Der Weg des Kriegers - Butoh 舞踏 (jap.)
wtl. Stampftanz; zeitgenössische Tanzform des 20. Jhs. (auch butō) - butsudan 仏壇 (jap.)
buddh. Hausaltar
B (Fortsetzung)
- Butsuzō zui 仏像図彙 (jap.)
buddh. Bildenzyklopädie von Tosa Hidenobu, 1783. - Byakko 白虎 (jap.)
wtl. Weißer Tiger; Richtungstier des Westens in der ostasiatischen Kosmologie - Byakue Kannon 白衣観音 (jap.)
Kannon im weißen Gewand - byōbu 屏風 (jap.)
Wand- bzw. Stellschirme, traditionellerweise sowohl als Raumtrenner als auch als Unterlage wertvoller Malerei genutzt - Byōdō-in 平等院 (jap.)
Amida-Tempel, errichtet 998, zunächst als adelige Residenz. Zählt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Japans.
C
- chadō 茶道 (jap.)
wtl. „Teeweg“; Teezeremonie; auch sadō, sa no yu; Ritual um den Konsum von Tee, das aus der buddhistischen Klosterkultur (v.a. Zen-Klöster) stammt und im späten Mittelalter in die Kultur der Eliten übernommen wurde - chigaya 千萱/チガヤ (jap.)
Imperata cylindrica; eine Art Schilfgras, aus dem u.a. chinowa hergestellt werden, s.a. susuki - chigi 千木 (jap.)
ornamentale Dachsparren - chihaya 千早 (jap.)
weitärmeliges, weißes Übergewand für Shintō-Priester, v.a. miko - Chijiwa Miguel 千々石弥解瑠/ミゲル (jap.)
1569?—1633; als Jugendlicher Mitglied der Tenshou-Gesandtschaft, später Apostat und Gegner des Christentums; japanischer Eigenname Seizaemon 清左衛門